It’s been a year since the release of our English fan translation of Ripening Tingle’s Balloon Trip of Love, and we’ve had a lot of response and lovely interaction with the green dude’s fans as a result. On this occasion, I’d like to take a minute to point out some of the cool stuff that went on lately.
The man of the hour |
Fans Comment
Right after the release of the translation patch 1.0 on December 31st 2017, dozens of fans picked up the game, played it and left many nice comments right here on the blog. Our thanks go out to everyone who took the time to post something, and especially the ones who went above and beyond, finding typos and mistakes in the translation – leading to the release of a much improved patch version 1.1 soon after!Let’s Plays
Probably the most fun thing to come out of Tingle’s new adventure are the many let’s plays people started to create immediately after the translation was released. Here’s a short list of those that I personally enjoyed.- Vinesauce’s Vinny plays Ripened Tingle’s Balloon Trip of Love – If you watch only one Tingle playthrough, make it this one. He does the voices.
- SpaceHamster seems slightly confused by the events in the game, but delivers a very concise overview of the plot and mechanics of the game.
- Phase9Alex plays the game and pretty much live translates it into German language. Recommended viewing for the German speaking fans!
That was just a short selection of the dozens of let’s plays out there. If you feel like I’ve missed a noteworthy entry, drop me a line and I’ll add it to the list.
Miscellaneous Head Scratchers
The fan translation is mentioned on TLBT’s entry on tv tropes. What the huh?Apparently, at one point Vanpool was working on a horror game starring Tingle. It was cancelled „due to a variety of reasons“.
Hope you enjoyed this short but sweet selection of Tingle nuggets. If you’ve got more to add, just let us know, and maybe we’ll do a follow-up article featuring all the cool stuff we’ve missed.
Don’t be strangers, leave your comments, and most importantly, have an awesome 2019!
This blog has been fantastic! Thank you so much for the 1.1 patch, it allowed me to play through a game I thought I would never be capable of playing. That's truly something special. The collection of videos look great, and I will check some of them out!
ReplyDeleteI wonder if there will be any Tingle games in the future, or if they died with the DS. What a run, though. I recently got my hands on physical copies of all three games (not the DSiWare one, though has anyone tried that out using no$gba?).
I was wondering, are there any plans for a 1.2 patch? There were just a couple *very* small things I found untranslated, but I'm pretty sure they were already mentioned by others. It's not a huge deal, as the game was 100% playable and enjoyable. Thank you so much!
Hi - I'm glad you enjoyed the game and our translation patch!
DeleteSorry I'm a bit late replying, but yes there are plans for another patch. It should be out in the near-ish future, mostly dependent on how many bugs are found in testing.
The Tingle Pack DSiWare does work in no$gba, but only in a specific version that is hard to find, and even then it's kind of glitchy and one of the minigames crashes the whole game. But I'll upload it to the blog when I get the chance in case you or anyone else wants to check it out
I REALLY NEED YOUR HELP. I HAVE THE JAPANESE PHYSICAL GAME AND THE R4 CARD 2019. HOW CAN I INSTALL THE PATCH ON THE ORIGINAL GAME? PLEASE LET ME KNOW STEP BY STEP WHAT I HAVE TO DO. MY EMAIL IS: edo.zelda@teletu.it
Deletethanks you all!!
Hi there; Tingle Translation Team! Thanks for your hard work on translating the game; I've recently decided to try and collect the Tingle DS Trilogy, but I have a couple of questions:
ReplyDelete1. Is there an English version of the games' boxart?
2. I've seen a few reproduction carts online for the fan translation, but honestly I have no way of knowing if they have the old glitches from before the V1.1 patch you folks put out. If I did get a reproduction cart, how would I go about patching it or seeing if it is the patched version? I'm quite new to this.
Thanks for your time, and your Tingle.
I REALLY NEED YOUR HELP. I HAVE THE JAPANESE PHYSICAL GAME AND THE R4 CARD 2019. HOW CAN I INSTALL THE PATCH ON THE ORIGINAL GAME? PLEASE LET ME KNOW STEP BY STEP WHAT I HAVE TO DO. MY EMAIL IS: edo.zelda@teletu.it
Deletethanks you all!!
Thanks for the mention on your post in january. :)
ReplyDeleteI REALLY NEED YOUR HELP. I HAVE THE JAPANESE PHYSICAL GAME AND THE R4 CARD 2019. HOW CAN I INSTALL THE PATCH ON THE ORIGINAL GAME? PLEASE LET ME KNOW STEP BY STEP WHAT I HAVE TO DO. MY EMAIL IS: edo.zelda@teletu.it
ReplyDeletethanks you all!!
Hello! I'm a bit late to the party here hehe. Is there a way to contact any of you translation members? I have some inquiries about translation projects and the like.
ReplyDeleteThanks for all the hard work Tingle Team! I finished the game a week ago or so, such a great game! I did find some untranslated things, but I may have been playing the first version. Showing items to Granpa on the farm in the World Thereafter results in untranslated text.
ReplyDeleteOther than that, will you finish Tingle's Balloon Trip?
Did you, or will you, translate the manual for the game?
Thanks a bunch!
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThanks again to everyone that worked on this! I created a translated cover for anyone that would want to create a game translated game case. Thanks to the folks on the blog that helped me translate the cover!
ReplyDeleteYou can download it from here:
https://app.box.com/s/adw2oxn1aht21938smiq01a3cm0hxcgb
Looks great my dude, I'm just wondering if those are the right fonts to use for a DS game... They seem a little off.
DeleteI believe the fonts for the legal text should be correct. As for other fonts, I tried to use something that was similar in design to the original Japanese font.
DeleteWell, the font you used for the "Ripened" in the title stands out. If you notice the font used on the logo at this site, its different and actually looks better in my opinion.
DeleteOther than that, you seem to have used the same font on the text blurbs. They look a bit too...neutral.
This super fun translation has been helping get me through pandemic madness. Thanks for the hard work!
ReplyDelete