Progress with graphics!

Hey guys,
As I'm sure you all know, our translator DaVince has been working on the text. Thanks to the awesome text inserter from DarthNemesis, the translation has been moving along smoothly.
Since the only thing I really do on the text side is insert the translated script with the text inserter (which is only a matter of clicking 2 buttons), I've been trying to figure out the graphics. I've managed to extract the graphics and edit them but when I reinsert them this happens:

At least we're close!

Japanese and English co-existing in harmony

Well, things are moving along nicely. Sometimes, though, things like this will happen:

It's pulling the item name from some other location, so it's a matter of tracking that one down and translating it. But still, I found it entertaining. :)

Translation Preview

Edit - Both the translation and title logo in this video are outdated. This video does not reflect what the final translation will look like.



Just thought we should post the intro translation and an english title screen overlay! (it's not perfect, but it works!)

Screenshots!

Here are some screenshots!