Japanese and English co-existing in harmony

Well, things are moving along nicely. Sometimes, though, things like this will happen:

It's pulling the item name from some other location, so it's a matter of tracking that one down and translating it. But still, I found it entertaining. :)